nada de tintoreria

se marchó , manuelita se marchó .
hizo muy bien . a mi no me gusta creer que manuelita volvió .

manuelita , adonde vas ?
anda , no vuelvas . anda con tu traje de malaquita y no vuelvas .
no te planches en frances , no te pongas peluquita y no uses esos botines .

a donde vas ?
con tu traje de malaquita vas .

nômade .

pneu não furou .
só ficou sem ar .
C estacionou do outro lado da quitanda , não gosta de tomates podres .

- quer ir pra casa ?
- não .
- quer ir pra casa ?
- não .
- quer ir pra casa ?
- não .

Fragmento

... o esquecimento invadiu. você odiou ,
ou amou, não sabe.
é que saber que existiu machuca , mas saber que esqueceu , dói mais .
é que de um jeito ou outro , você sabe, lá dentro sabe.
e dói .
e sempre irá doer .

Sin .

fueron sus caracoles que desaparecieron , que fueron arrancados ,
robados .
a la gente no le importa lo que pueda significarte.
a la gente no le importa lo que te importa .

P .

me escapé por entre tus dedos .
y me perdiste de vista .
de vista nos perdimos .